Французская версия хита Хулио Иглесиаса
Это фрагмент песни «Nostalgie» в исполнении Хулио Иглесиаса. Оригинал вышел в 1982 году на франкоязычном альбоме Et l'amour créa la femme. Музыку написал сам Иглесиас в соавторстве с Рамоном Аркусой, французский текст создал поэт-песенник Клод Лемель. Запись длится около 40 секунд. Это вокальный отрывок с мягким оркестровым сопровождением, в котором слышны струнные и гитара. Темп умеренный, аранжировка сдержанная, голос Иглесиаса выведен на передний план.
У этой песни две версии, и в этом главная путаница. На испанском она называется «Nathalie» и вошла в альбом Momentos. Для французского рынка Лемель написал не перевод, а самостоятельный текст, переименовав песню в «Nostalgie». В основе мелодии лежит старинный русский вальс «Очи чёрные», восходящий к «Вальсу-приношению» Флориана Германа 1884 года. В тексте поётся о девушке, которая жила «в стране холода», а затем уплыла за море, оставив герою лишь серые будни и воспоминания.
Такой рингтон подойдёт тем, кто помнит эту песню с радио и ресторанных вечеров 80-х. Её можно поставить на звонки от близких — узнаваемая с первых аккордов мелодия и тёплый голос Иглесиаса сразу задают ностальгическое настроение. Песня не раздражает при частом прослушивании и хорошо слышна в любой обстановке.
Текст песни «Nostalgie»
Nostalgie on se ressemble
Tu es tendre, moi aussi
Nostalgie je pense à elle
Je l'appelle dans la nuit
Elle vivait là-bas
Au pays du froid
Où le vent sauvage
M'apporte un regard
Il neigeait l'hiver
Il pleuvait du bleu
Et l'été joli, Nostalgie
C'est décembre ton pays
Nostalgie, tu joues tzigane
Sur la gamme de l'oubli
Elle avait envie
De brûler sa vie
Sous un vrai printemps
Elle avait vingt ans
Elle a pris la mer
Vers un ciel plus clair
Me laissant le gris, Nostalgie
Un amour d'hiver
Le ciel à l'envers
C'était la folie, Nostalgie
Parfois sur la mer
Quand la nuit est claire
Son prénom revit
Nostalgie Nostalgie Nostalgie
