ГлавнаяФорумыЧАТКино / ТВ / Сериалы

Тед - Третий лишний

Смотрели фильм?
Да:72%
Нет:27%
Опрошено:18
Kzcity[125] (Off)
[20.03.13, 15:34]
Хмм надо посмотреть этот фильм
#31 |ЦитЛСОтв
murena[2982] (Off)
[24.03.13, 9:03]
фильм оставил хорошее впечатление,хотя второй раз смотреть я бы нестал
#32 |ЦитЛСОтв
Knopik[95] (Off)
[15.04.13, 9:20]
Фильм называется Ted, как и откуда в России ему присвоили название Третий лишний? Смеялась) когда он кокаин нюхал)
#33 |ЦитЛСОтв
verona[72] (Off)
[19.04.13, 11:54]
Мне этот фильм не очень понравился, я больше от него ожидал((
#34 |ЦитЛСОтв
кадум[15] (Off)
[26.04.13, 23:09]
норм
#35 |ЦитЛСОтв
HIT[2207] (Off)
[26.04.13, 23:38]
Knopik, ну вообще есть много фильмов, где русское название отличается от оригинала. Например 1+1, Крепкий орешек, Мальчишник в Вегасе, Больше чем секс, Прием съема: Метод Хитча. Ну это те которые я вспомнил

А вообще, некоторые переводы названия фильмов лучше чем оригинальное название.
#36 |ЦитЛСОтв
senya94[25] (Off)
[20.05.13, 15:56]
кинчик-ржака) медведь с бонгом-то, что нужно для амереканского подростка)
#37 |ЦитЛСОтв
Feomatar[212] (Off)
[06.09.13, 20:30]
Фильм улет.Я со смеху чуть не умер,чесно.
#38 |ЦитЛСОтв
KLAYDON[64] (Off)
[24.10.13, 15:28]
Юморной фильмец,особенно в любительском переводе
#39 |ЦитЛСОтв
Иван286274560[1122] (Off)
[29.01.15, 23:38]
Даже не смотрел,разве что в рекламе.
#40 |ЦитЛСОтв
<<Пред. | След.>>
1,2,3,4
Последние ответы